Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
descriptive statement about the site.
declaração descritiva sobre o sítio.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mark the correct statement about the text
marque a afirmativa correta sobre o texto
Última atualização: 2017-05-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descriptive statement about the installation part.
declaração descritiva sobre a parte da instalação técnica.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descriptive statement about the declared status.
declaração descritiva sobre o estatuto declarado.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a temporary protection measure
uma medida de protecção provisória
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mr busquin has just made a statement about cloning.
o senhor comissário busquin acaba de apresentar uma declaração sobre a clonagem.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
a profound statement about the individual and the community.
uma declaração intensa sobre o indivíduo e a comunidade,
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
elitexc executives asked diaz to come to the ring and make a statement about a possible title rematch with noons.
executivos do elitexc perguntou diaz para vir para o ringue e fazer uma declaração sobre uma revanche título possível com noons.
when i saw the wordpress statement about a “5 minute install’ - i thought it was an idle boast.
quando eu vi a declaração wordpress sobre um "5 minutos install '- eu pensei que era uma bravata ocioso.
an example of temporary fact or an action that is happening at the moment
um exemplo de fato temporário ou uma ação que está acontecendo no momento
Última atualização: 2013-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what are all those statements about?
o que são todas aquelas declarações?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: