Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hij heeft een autobedrijf.
il tizio possiede un autosalone.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook met m'n autobedrijf.
forse dovrei ritirarmi dal settore auto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
$60.000 naar een autobedrijf.
60.000 a un concessionario d'auto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het autobedrijf was van hen samen.
gestivano insieme una rivendita di auto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dus we plaatsten haar bij een autobedrijf.
quindi abbiamo messo lei alla guida dell'auto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de jongens van het autobedrijf, of niet?
il ragazzo della carrozzeria, giusto?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ik heb een deal gesloten met een autobedrijf.
beh, io... ho prenotato il servizio auto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in nederland moet de eigenaar van een autobedrijf twee
lo studio belga dì settore ci fornisce un possibile scenario:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het slachtoffer, de vrouw, en het gepantserde autobedrijf
chi sapeva quanto c'era in cassaforte?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het autobedrijf ontsloeg hem ongeveer een maand geleden.
la compagnia dell'auto l'ha licenziato un mese fa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zaak t-248/99 autobedrijf diepenmaat vof/commissie
sg(99) d/6480, notificata alle ricorrenti con lettera 6 agosto 1999, di non sollevare obiezioni ai sensi dell'art. 12, n.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de politie van la reageerde op een alarm bij een autobedrijf.
la polizia ha risposto ad un allarme di un negozio di audio per automobili, circa 5 settimane fa.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zijn oude heer had een autobedrijf en had meer geld dan hij kon tellen.
suo padre aveva una concessionaria, e piu' soldi di quanti poteva contarne.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het grote autobedrijf verbindt af en toe zijn naam aan tentoon stellingen.
la grande azienda automobilistica associa occasionalmente il proprio nome ad esposizioni.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ik wil het met de grond gelijk maken... en een autobedrijf bouwen.
- il vecchio distributore? - lo abbatto e ci costrisco un autosalone.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij freelancet in de buurt, meestal computer zaken, die het autobedrijf uitbesteed.
ha lavorato come informatico nella zona, per conto di una ditta di produzione d'auto.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eerst pakken ze de windmolen die ik heb geplaatst, nu bij een bord van mijn autobedrijf.
prima colpiscono il mulino tirato su da me.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hij heeft zijn succesjes uitgebuit om z'n eigen autobedrijf te beginnen in payden.
ha avuto qualche piccolo successo nei circuiti minori per poi fare il concessionario di macchine usate a payden, nel massachusetts.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in het kader van outsourcing wil een groot autobedrijf lampen of een ander onderdeel niet meer zelf produceren.
nello spirito dell' outsourcing una grande casa automobilistica non vuole più produrre lampade o un qualsiasi altro pezzo.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ik ben door de telefoongegevens van dat autobedrijf gelopen. het blijkt dat claire die limousine bestelde die avond.
dai tabulati telefonici della compagnia di limousine, sembra sia stata proprio claire a ordinarla ieri sera.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: