Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
set up and creation of new learning environments.
configurar novos ambientes de ensino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cataloguing and creation of databases
catalogação e criação de bases de dados
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
afforestation and creation of woodland;
a florestação e criação de zonas arborizadas;
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
on investment and creation of new businesses
o investimento e a criação de novas empresas
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the finalisation of associated guidelines and creation of the clinical trials-related databases
coordenar e gerir eficazmente os pedidos de inspecções sobre bpm, bpc e bpl relativamente a pedidos de aprovação de medicamentos através do procedimento centralizado no prazo estipulado no direito comunitário e em conformidade com as normas exigidas pelo sistema de gestão da qualidade da agência.
we emphasise the urgent need for a real plan to support the production and creation of jobs with rights in the countries of the european union.
insistimos na necessidade urgente de um verdadeiro plano de apoio à produção e à criação de empregos com direitos nos países da união europeia.
making the most of the favourable development of the general economy, the plan set as an objective the creation of herds of an average of 40 dairy cows.
beneficiando da evolução favorável da economia geral, o plano tinha como objectivo a criação de estábulos com um efectivo médio de 40 vacas leitei ras.