Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the meeting at 5.
a reunião de 5.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the meeting is […]
o encontro faz parte […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the meeting rose at 5 p.m.
a sessão foi encerrada às 17h00m.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the meeting is ten days away.
a reunião será em dez dias.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mr frerichs closed the meeting at 5 p.m.
g. frerichs encerrou a sessão por volta das 17h00.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
attendance at the meeting is compulsory.
4. convide o destinatário da carta para o almoço que se seguirá à reunião.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the objective of the meeting is to:
a reunião tem por objectivo:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
the audio of the meeting is also available.
também se encontra disponível o registo áudio do encontro.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
the schedule for the meeting is as follows:
a reunião desenrola‑se do seguinte modo:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the meeting began at 10 a.m. and ended at 5 p.m.
a reunião decorreu das 10h00 às 13h00.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
the draft agenda for the meeting is as follows:
projecto de ordem do dia:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the meeting began at 1.30 a.m. and ended at 5 p.m.
a reunião teve início às 10h30m e foi encerrada às 17 horas.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the list of participants in the meeting is given in annexe.
a lista de participantes na reunião consta do anexo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
organisers and funding: the meeting is organised by the eesc.
organizadores e financiamento: a reunião é organizada pelo cese.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am quite sure that the meeting is fresh in their minds.
estou seguro de que a reunião está bem viva nas memórias destes dois senhores.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
punctuality and a smooth start to the meeting is appreciated in lithuania.
algumas empresas exigem que o candidato conrme a sua presença na entrevista.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the meeting is organized with the support of (in alphabetical order):
o encontro é organizado com o apoio de (em ordem alfabética):
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
similarly the meeting is expected to send a positive message about eu enlargement.
espera-se igualmente que a conferência se pronuncie favoravelmente em relação ao alargamento da ue.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
because when you need it again, the meeting is literally hanging in your closet.
porque quando você precisar dela novamente, a reunião estará literalmente pendurada no seu armário.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first day of the meeting is devoted to the discussion between the member universities.
o primeiro dia da reunião será dedicado ao debate entre as universidades participantes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: