Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
where there are bees, there are sugar
di mana ada semut, di situ ada gula
Last Update: 2013-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are people who say to their parents, "fie upon you!
dan (sebaliknya amatlah derhakanya) orang yang berkata kepada kedua ibu bapanya (ketika mereka mengajaknya beriman): "ah! bosan perasaanku terhadap kamu berdua!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so that people outside the toilet can know if there are people inside or not
supaya orang di luar tandas dapat tahu ada orang atau tidak di dalam
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among them there are people who are moderate, but many of them are of evil conduct.
di antara mereka ada sepuak yang adil, dan kebanyakan dari mereka, buruk keji amal perbuatannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in this mosque, there are people who love to be purified. god loves those who purify themselves.
di dalam masjid itu ada orang-orang lelaki yang suka (mengambil berat) membersihkan (mensucikan) dirinya; dan allah mengasihi orang-orang yang membersihkan diri mereka (zahir dan batin).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my favorite food is pizza. there are many pizzas in our country where there are pizzahut, domino and others
kesukaan makanan saya adalah pizza. ada banyak pizza di negara kita yang mana ada pizzahut,domino dan lain lain
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are people whom you love, but they do not love you, despite your belief in all the (heavenly) books.
awaslah! kamu ini adalah orang-orang (yang melanggar larangan), kamu sahajalah yang suka (dan percayakan mereka, sedang mereka tidak suka kepada kamu. kamu juga beriman kepada segala kitab allah (sedang mereka tidak beriman kepada al-quran).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there are a number of specific provisions to sabah and sarawak through the 2022 budget, but we see for rural areas only where there are likely to be minority groups.
terdapat beberapa peruntukan khusus kepada sabah dan sarawak melalui bajet 2022, tetapi kita lihat untuk di kawasan luar bandar sahaja yang mana berkemungkinan terdapat kumpulan minoriti
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among the believers there are people who are true in their promise to god. some of them have already passed away and some of them are waiting. they never yield to any change.
di antara orang-orang yang beriman itu, ada yang bersikap benar menunaikan apa yang telah dijanjikannya kepada allah (untuk berjuang membela islam); maka di antara mereka ada yang telah selesai menjalankan janjinya itu (lalu gugur syahid), dan di antaranya ada yang menunggu giliran; dan mereka pula tidak mengubah (apa yang mereka janjikan itu) sedikitpun.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there are twenty among you with determination they will vanquish two hundred; and if there are a hundred then they will vanquish a thousand unbelievers, for they are people devoid of understanding.
jika ada di antara kamu dua puluh yang sabar, nescaya mereka dapat menewaskan dua ratus orang (dari pihak musuh yang kafir itu); dan jika ada di antara kamu seratus orang, nescaya mereka dapat menewaskan seribu orang dari golongan yang kafir, disebabkan mereka (yang kafir itu) orang-orang yang tidak mengerti.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the application for vacancies are presented on building boards outside the factory or at the gate. this kind of recruitment is applicable generally where factory workers are to be appointed. there are people who keep on soliciting jobs from one place to another. these applicants are called as unsolicited applications.
ini adalah permohonan jawatan kosong dibentangkan pada papan bangunan di luar kilang atau di pintu pagar. pengambilan jenis ini digunakan secara amnya di mana pekerja kilang akan dilantik. terdapat orang yang terus meminta pekerjaan dari satu tempat ke tempat lain. pemohon ini dipanggil sebagai permohonan yang tidak diminta.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the area should be inclined to the focus and route of the public and have a high population density. usually the laundry operator will choose a residential area, an area near a factory or an area where there are many students living,
kawasan tersebut hendaklah cenderung kepada tumpuan dan laluan orang ramai serta mempunyai kepadatan penduduk yang tinggi. kebiasaannya pengusaha dobi akan memilih kawasan perumahan, kawasan berhampiran kilang kilang ataupun kawasan yang terdapat ramai pelajar menetap,
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there are a large number of covid-19 cases nationally, convalescent samples could be collected from rcgp rsc practices where there are confirmed cases, with the ability to link to the full medical record.
jika terdapat bilangan besar kes covid-19 di seluruh negara, sampel penyembuhan boleh diambil dari klini rcgp rsc yang memiliki kes disahkan, dengan keupayaan untuk memautkan ke rekod perubatan penuh.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the art of carving presented through this wood material is the same as other carving art only different in terms of the way and technique of carving. this art is so widespread because malaysia is a country that has a lot of timber products where there are about 3000 species of timber in our country.
seni ukiran yang dipersembahkan melalui bahan kayu ini sama seperti seni ukiran yang lain cuma berbeza dari segi cara dan teknik pengukirannya. seni ini begitu berkembang luas kerana malaysia merupakan sebuah negara yang mempunyai hasil kayu kayan yang banyak di mana terdapat kira kira 3000 spesis kayu kayan di negara kita.
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(in spite of such clear signs of the oneness of allah), there are people who set up equals and rivals with allah and adore them with the adoration due to allah. whereas the believers adore allah most ardently.
(walaupun demikian), ada juga di antara manusia yang mengambil selain dari allah (untuk menjadi) sekutu-sekutu (allah), mereka mencintainya, (memuja dan mentaatinya) sebagaimana mereka mencintai allah; sedang orang-orang yang beriman itu lebih cinta (taat) kepada allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if there are twenty steadfast persons amongst you, they will overcome two hundred, and if there be a hundred steadfast persons they will overcome a thousand of those who disbelieve, because they (the disbelievers) are people who do not understand.
jika ada di antara kamu dua puluh yang sabar, nescaya mereka dapat menewaskan dua ratus orang (dari pihak musuh yang kafir itu); dan jika ada di antara kamu seratus orang, nescaya mereka dapat menewaskan seribu orang dari golongan yang kafir, disebabkan mereka (yang kafir itu) orang-orang yang tidak mengerti.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the internet as the evolution of telecommunications is growing rapidly and is a fundamental necessity in the daily life of every segment of society as well as in the economic and social sectors of the country. industry 4.0 (ir 4.0). in this era of revolution there are various challenges to all internet browsers where there are users
internet sebagai evolusi telekomunikasi kini berkembang pesat dan menjadi keperluan asas dalam rutin kehidupan seharian kepada setiap lapisan masyarakat mahupun dalam sektor ekonomi dan sosial di negara ini.perkembangan teknologi ini juga sebagai platform komunikasi yang semakin interaktif dan inovatif perlu dimanfaatkan oleh semua pihak terutama dalam era revolusi industri 4.0 (ir 4.0). di dalam era revolusi ini terdapat pelbagai cabaran kepada semua pelayar internet di mana ada pihak mengguna
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
we also make a study visit to the petronas utilities kerteh (uk) to learn the process of the production of electricity and steam and the production of "demin water" in order to obtain clean water where there are no minerals contain in the water for industrial use as well as the process of treating waste water.
kami turut membuat lawatan sambil belajar ke petronas utilities kerteh (uk) bagi mempelajari proses penghasilan elektrik dan stim serta penghasilan “demin water” bagi mendapatkan air bersih yang tiada mineral untuk kegunaan industri serta proses merawat sisa air.
Last Update: 2016-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
c/in addition, we also provide a combo edition set where there are various types of desserts that are renovated according to the celebration of the festival in a particular month. the bakery will be owned by a partnership and under experienced management, led by our general manager cik siti nurbatrisyia binti basseri nizam. the bakery will have an operations manager, a marketing manager and a finance manager.
c/selain itu, kami juga menyediakan set combo edition iaitu terdapat pelbagai jenis dessert yang di renovasikan mengikut sambutan perayaan pada bulan tertentu. bakeri itu akan dimiliki oleh perkongsian dan dibawah pengurusan yang berpengalaman, diketuai oleh general manager kami cik siti nurbatrisyia binti basseri nizam. bakeri itu akan mempunyai pengurus operasi,pengurus pemasaran dan pengurus kewangan.
Last Update: 2021-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• unemployment is a term that refers to individuals who can work and look for work but are unable to work on a particular ashtray. unemployment has a subcategory population with jobs, which can be proven in 3 cases: based on competition, hours worked and insufficient income. based on the competition, there are people who apply for this unsuccessful job opportunity because some companies cannot afford to pay salaries in tandem with the plug-ins.
• pengangguran adalah istilah yang merujuk kepada individu yang boleh bekerja dan mencari pekerjaan tetapi tidak dapat bekerja atas asbab asbab tertentu. pengangguran mempunyai subkategori populasi dengan pekerjaan,yang dapat dibuktikan dalam 3 kes: berdasarkan persaingan, jam bekerja dan pendapatan yang tidak mencukupi. berdasarkan persaingan ialah, terdapat masyarakat yang memohon peluang pekerjaan tidak berjaya ini kerana segelintir syarikat tidak mampu membayar gaji seiring dengan pengalam
Last Update: 2021-12-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: