Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
réseau hydrographique de l’engranne
réseau hydrographique de l'engranne
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
communication sur un réseau ferroviaire orienté fret
comunicação sobre uma rede ferroviária orientada para o transporte de mercadorias
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
réseau de zones humides de l’albanais
réseau de zones humides de l'albanais
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
name of the organisation: réseau culturel en terre catalane
nome da organização: réseau culturel en terre catalane
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
réseau hydrographique des jalles de st médard et d’eysines
réseau hydrographique des jalles de st médard et d'eysines
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
réseau ferré de france (rff) (french rail network)
réseau ferré de france (rff) (rede dos caminhos de ferro da frança)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
charlie hebdo used to be an administrator of the réseau voltaire, before leaving in 1997 after a disagreement with the association.
o charlie hebdo havia sido administrador da rede voltaire antes de se retirar, em 1997, em desacordo com a parceria.
la commission rappelle que la faculté des etats membres d’exclure certaines parties du réseau doit se faire de façon non discriminatoire et en conformité avec le traité.
a comissão recorda que a possibilidade que os estados-membros têm de excluir certas partes da rede deve ser exercida de modo não-discriminatório e em conformidade com o tratado.
9) le crédit mutuel est un groupe bancaire décentralisé constitué d'un réseau national de caisses ayant le statut de sociétés coopératives à capital variable.
9) le crédit mutuel est un groupe bancaire décentralisé constitué d'un réseau national de caisses ayant le statut de sociétés coopératives à capital variable.