Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i work at a university.
eu trabalho na universidade.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a university diploma?
um diploma universitário?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
he has been a lecturer at a number of universities and now teaches at lugano university.
ele atuou como conferencista em muitas universidades e leciona atualmente na universidade de lugano, que foi aberta há pouco tempo.
attendance at a university or school shall not imply transfer of normal residence.";
a frequência de uma universidade ou escola não implica a transferência da residência normal.";
praxis was set up in an adult medical clinic at a university hospital in southern brazil.
o local da implantação da tecnologia praxis foi uma unidade de internação de clínica médica para adultos de um hu do sul do brasil.
in total, 45 percent of 18 to 20-year olds are entitled to study at a university.
no total, 45 por cento dos jovens entre 18 e 20 anos adquirem a maturidade escolar para o ensino superior, mais que dois terços deles ingressam no prazo de três anos numa escola superior.