Results for should i tell her to see a doctor translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

should i tell her to see a doctor

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

you should see a doctor

Portuguese

você devia ir ao médico

Last Update: 2014-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'd like to see a doctor.

Portuguese

gostaria de ver um médico.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i had to see a doctor yesterday.

Portuguese

eu tive que ver um médico ontem.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i was told that i should see a doctor.

Portuguese

disseram-me que eu devia consultar um médico.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i didn't go see a doctor.

Portuguese

não procurei ajuda por medo... não fui ao médico.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

should i see a doctor if i think i have a migraine?

Portuguese

devo ir ao médico se achar que tenho enxaqueca?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

what should i tell?

Portuguese

aqui é que bate o ponto. e contar o quê?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

what happens if i need to see a doctor abroad?

Portuguese

o que acontece se eu precisar de consultar um médico no estrangeiro?

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

see a doctor immediately.

Portuguese

procure um medico imediatamente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

what should i tell them?

Portuguese

o que devo dizer-lhes?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

so, he went to see a doctor interviewee 11.

Portuguese

então foi que ele foi entrevistado 11.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

see a doctor right away.

Portuguese

consulte um médico de imediato.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

see a doctor straight away.

Portuguese

 consulte um médico imediatamente.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

it is necessary for you to see a doctor at once.

Portuguese

É necessário que você veja um médico de uma vez.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

you'd better see a doctor.

Portuguese

seria melhor que você se consultasse com um médico.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

108 if you take more risperdal than you should • see a doctor right away.

Portuguese

112 se tomar mais risperdal do que deveria • consulte um médico imediatamente.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

if symptoms persist after 2 weeks, the patient should see a doctor.

Portuguese

em caso de persistência dos sintomas decorridas 2 semanas, o doente deve consultar um médico.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

symptoms needing attention: see a doctor

Portuguese

sintomas que necessitam de atenção: consulte um médico

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i ask my wife to come, and i tell her, you have to see that.

Portuguese

eu chamei minha esposa, e disse pra ela, você tem que ver isso.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i arrive, talk to the nurse, they check you and then you wait to see a doctor.

Portuguese

tu chega, conversa com a enfermeira, elas te examinam, depois tu fica esperando pra consultar.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,749,118,717 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK