Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
so no.
portanto, não.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
so...no.
não
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
so no english
então não fala inglês
Last Update: 2016-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[decreto-lei no 212/2004, de 23 de agosto]
[decreto-lei n.o 212/2004, de 23.8.2004]
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rio de janeiro, 10 de agosto de 1996
rio de janeiro, 23 de junho de 1996
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[decreto-lei no 212/2004, de 23 de agosto]
[decreto-lei n.o 212/2004, de 23 de agosto]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rio de janeiro, 1° de agosto de 2007
rio de janeiro, 1° de janeiro de 2011
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so no deadline then?
não há prazo, então??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but are we so? no.
mas não somos assim? não.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rio de janeiro, 21 a 24 de agosto de 2017
rio de janeiro, 21 a 24 de agosto de 2017
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so, no one can find them!
então, ninguém pode encontrá-los!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so no privilege, no discrimination.
portanto, não há nenhum privilégio, nenhuma discriminação.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so no intercession will avail them.
de nada, então, valerá, a intercessão dos mediadores.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
so no problem there were many jungles
portanto, não há problema, havia muitas selvas
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so no order, no plan, no budget.
nenhuma ordem, nenhum plano, nenhum orçamento.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he refuses to do so, no one understands.
ele se recusa. ninguém entende.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: