Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he was a good tactician and managed to surround the enemy who was surprised to meet the bulgarians so soon.
ele era um ótimo tático e conseguiu cercar o inimigo, que estava ainda surpreso por encontrar uma força búlgara tão logo.
mr president, holding a european summit so soon before the european elections brings both dangers and opportunities.
senhor presidente, a realização de uma cimeira europeia tão pouco tempo antes das eleições significa oportunidades e riscos.
because helm died so soon after taking office, a special election for the remainder of his term was set for august 1868.
como helm morreu logo após assumir o cargo, uma eleição especial para o restante do seu mandato foi marcada para agosto de 1868.