Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
0.75 mg per squaremetres of body surface area per day.
0, 75 mg por metro quadrado da área de superfície corporal por
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
your body size (surface area measured in squaremetres)
no tamanho do seu corpo (área de superfície medida em metros quadrados)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
1.5 mg per squaremetres of body surface area per day.
1, 5 mg por metro quadrado da área
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
1.5 mg per squaremetres of body surface area per day. • for cervical cancer:
1, 5 mg por metro quadrado da área de superfície corporal por dia. • para o cancro do colo do útero:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the project will recover 5,100 squaremetres of space for training and for social, cultural andleisure activities.
5100 m2 de espaço para formação e para actividades sociais, culturais e de tempos livres.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the dose of hycamtin you are given will be worked out by your doctor, based on: • your body size (surface area measured in squaremetres) • the results of blood tests carried out before treatment • the disease being treated.
a dose de hycamtin que vai receber será determinada pelo seu médico, baseada: • no tamanho do seu corpo (área de superfície medida em metros quadrados) • nos resultados das análises de sangue efectuadas antes do tratamento • na doença a ser tratada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.