Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
0.75 mg per squaremetres of body surface area per day.
0, 75 mg por metro quadrado da área de superfície corporal por
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
your body size (surface area measured in squaremetres)
no tamanho do seu corpo (área de superfície medida em metros quadrados)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
1.5 mg per squaremetres of body surface area per day.
1, 5 mg por metro quadrado da área
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
1.5 mg per squaremetres of body surface area per day. • for cervical cancer:
1, 5 mg por metro quadrado da área de superfície corporal por dia. • para o cancro do colo do útero:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the project will recover 5,100 squaremetres of space for training and for social, cultural andleisure activities.
5100 m2 de espaço para formação e para actividades sociais, culturais e de tempos livres.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the dose of hycamtin you are given will be worked out by your doctor, based on: • your body size (surface area measured in squaremetres) • the results of blood tests carried out before treatment • the disease being treated.
a dose de hycamtin que vai receber será determinada pelo seu médico, baseada: • no tamanho do seu corpo (área de superfície medida em metros quadrados) • nos resultados das análises de sangue efectuadas antes do tratamento • na doença a ser tratada.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.