Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stay strong
fique forte e nunca desista
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strong body.
strong body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
strong (1)
sexy soles (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all this requires strong leadership from the european commission and the reassertion of the community method.
este processo exige uma liderança sólida por parte da comissão europeia e a reafirmação do método comunitário.
the eu must be a strong force, the community method must contain strong positions and we need strong institutions.
a ue tem de ser forte, o método comunitário tem de se situar numa posição forte e nós precisamos de instituições fortes.
strong correlations were found among the measures of the scaling method and the item identification method greater than 0.72.
fortes correlações foram encontradas entre as medidas dos métodos de graduação e do método de identificação de itens acima de 0,72.
it may also explain why small countries feel strong ties to the european project and, specifically, to the community method.
essa virtude também poderá explicar a razão pela qual os pequenos países se sentem ligados por laços fortes ao projecto europeu e, especificamente, ao método comunitário.
if the fabric is tubular, the bottom of the bag shall be closed by sewing, weaving or some other equally strong method of closure.
se o tecido é tubular, o saco deve ser fechado por costura, tecelagem ou por um tipo de fecho que garanta uma resistência equivalente.
foster5 found strong correlation between session-rpe and the luciatrimp method r = 0.75 - 0.90 for this kind of modality.
foster encontrou forte correlação entre pse da sessão e o método luciatrimp r = 0,75 - 0,90 para esse tipo de modalidade.