Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tell me you love me girl
fala que me ama
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
statement: "how much do you love me?"
afirmação: "quanto você me ama?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they tell me how much you care ...
eles me dizem o quando você se importa...
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
did you love me
sim
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
say you love me.
diga que você me ama.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
okay did you love me
está bem, amaste-me?
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know you love me.
eu sei que você me ama.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so how much more should you love him?
assim, quanto mais você deve amá-lo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you love me not - iii.
you love me not - iii.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you love me honey
você me ama querida
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't even know me and you love me
vc nem me conhece e me ama
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because you say you love me
pq c diz da sua vo q mrr
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can you love me if you don't know me
eu não sou bonita como você
Last Update: 2023-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
statement: "do you love me?"
declaração: "você me ama?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i know how much you dislike him.
eu sei o quanto você não gosta dele.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
not even know you and you love me?
oxi nem te conheço
Last Update: 2014-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he asked me, "hey how much you making money?"
ele me perguntou: "ei, quanto você ganha de dinheiro?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
my dear friend.i love you so much. do you love me?
meu caro friend.i te amo tanto. você me ama?
Last Update: 2015-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you love me then send me your potn pics
se você me ama então me mande suas fotos
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: