Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
treatment of the underlying cause is required.
o tratamento da causa subjacente é necessário.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
other symptoms depending upon the underlying cause
outros sintomas, dependendo da causa subjacente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
treatment varies according to the underlying cause.
o tratamento varia de acordo com a causa subjacente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the underlying cause should be identified and treated.
a causa subjacente, deve ser identificada e tratada.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
the first objective is to diagnose the underlying cause.
o primeiro objetivo é diagnosticar a causa subjacente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
symptoms will depend on the underlying cause of the disorder.
os sintomas dependem da causa subjacente da doença.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what were the underlying causes?
quais são suas causas principais?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
resolution of the underlying cause will ultimately result in a cure.
resolução da causa subjacente acabará por resultar em uma cura.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
characteristics of the death, including the underlying cause of death.
‑ características da morte, incluindo a causa subjacente de morte.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the underlying cause of sjögren-like syndrome is currently unknown.
a causa subjacente de sjögren-como a síndrome é desconhecida.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
more specific tests may be required to diagnose the underlying cause.
testes mais específicos podem ser necessários para diagnosticar a causa subjacente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, correctly diagnosing the underlying cause of the lafb is paramount.
portanto, diagnosticar corretamente a causa subjacente da bdas é fundamental.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the underlying cause of organ trafficking is a lack of available organs.
trata-se de um domínio em que podemos verdadeiramente colaborar uns com os outros, a fim de alcançar o mais importante dos objectivos, isto é, salvar muitas vidas humanas.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality: