Vous avez cherché: the underlying cause (Anglais - Portugais)

treatment of the underlying cause is required.
o tratamento da causa subjacente é necessário.

other symptoms depending upon the underlying cause
outros sintomas, dependendo da causa subjacente

treatment varies according to the underlying cause.
o tratamento varia de acordo com a causa subjacente.

the underlying cause should be identified and treated.
a causa subjacente, deve ser identificada e tratada.

the first objective is to diagnose the underlying cause.
o primeiro objetivo é diagnosticar a causa subjacente.

symptoms will depend on the underlying cause of the disorder.
os sintomas dependem da causa subjacente da doença.

what were the underlying causes?
quais são suas causas principais?

resolution of the underlying cause will ultimately result in a cure.
resolução da causa subjacente acabará por resultar em uma cura.

characteristics of the death, including the underlying cause of death.
‑ características da morte, incluindo a causa subjacente de morte.

the underlying cause of sjögren-like syndrome is currently unknown.
a causa subjacente de sjögren-como a síndrome é desconhecida.

more specific tests may be required to diagnose the underlying cause.
testes mais específicos podem ser necessários para diagnosticar a causa subjacente.

therefore, correctly diagnosing the underlying cause of the lafb is paramount.
portanto, diagnosticar corretamente a causa subjacente da bdas é fundamental.

the underlying cause of organ trafficking is a lack of available organs.
trata-se de um domínio em que podemos verdadeiramente colaborar uns com os outros, a fim de alcançar o mais importante dos objectivos, isto é, salvar muitas vidas humanas.

the underlying cause of organ trafficking is a lack of available organs.
a causa subjacente ao tráfico ilícito de órgãos é a carência de órgãos disponíveis para transplante.

==management==definitive treatment depends on the underlying cause of vertigo.
==tratamento==o tratamento depende da causa subjacente da vertigem.

we have to deal with the underlying causes.
temos que combater as suas causas básicas.

animals with acquired thrombocytopathies should have the underlying cause of the disease treated.
animais com thrombocytopathies adquiridos devem ter a causa subjacente da doença tratada.

symptoms may vary depending on the underlying cause, like inflammation, infection, or neoplasia.
os sintomas podem variar, dependendo da causa subjacente, como inflamação, infecção, ou neoplasia.

we must deal with the underlying causes of involuntary migration.
temos de agir sobre as causas que estão por trás da migração involuntária.

the underlying causes of current migration are largely unchanged.
os grandes motivos das migrações actuais continuam, em linhas gerais, a ser os mesmos.