Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the time for history has not yet arrived.
ainda é muito cedo para fazer trabalho de historiador.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
unfortunately, mr monti has not yet arrived.
infelizmente, o senhor comissário monti ainda não chegou.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
but that time has not yet come.
mas esse tempo ainda não chegou.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
not yet arrived at his request
ainda não chegou a sua solicitação
Last Update: 2010-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
time has not yet tapping technique.
time ainda não tocando técnica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
taking their time
tendo o seu tempo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
president. — unfortunately, mr monti has not yet arrived.
presidente. — infelizmente, o senhor comissário monti ainda não chegou.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i must inform you that mr lamy has not yet arrived, so mrs diamantopoulou will answer questions first.
devo comunicar-lhes que o senhor comissário lamy ainda não chegou, pelo que começaremos por examinar as perguntas dirigidas à senhora comissária diamantopoulou.