Results for things what translation from English to Portuguese

what kind of things?
que tipo de coisas?

verbs, what things do, what people do, movements
verbos, o que as coisas fazem, o que as pessoas fazem, movimentos

ask: "of all things what is most vital as evidence?"
pergunta: qual é o testemunho mais fidedigno?

oh, what wonderful things i see ...".
por isso, ele reza e empenha-se nos estudos.

what a nice thing!
que lindo! certamente uma oferta bonita! mas rama não concordou.

what a strange thing.
que coisa estranha.

what a wonderful thing!
que maravilha!

28 besides the other things, what comes upon me daily: my deep concern for all the churches.
28 além das coisas exteriores, me oprime cada dia o cuidado de todas as igrejas.

these details are, among other things, what make ivan sant'anna´s book especially instructive.
são esses detalhes, entre outros, que tornam o livro de ivan sant anna especialmente didático.

as in all things, what is needed when applying the subsidiarity principle in the community legislative process is a happy medium.
o que é necessário na aplicação do princípio da subsidiariedade no processo legislativo comunitário, como em tudo, é um justo equilíbrio.

as for the krg and barzani, in the obama administration scheme of things, what matters is that they should not declare independence.
quanto ao grc e barzani, no esquema de coisas do governo obama, o que interessa é que não devem declarar-se independentes.

what does this say here, this thing here?
o que é isso colocado aqui, essa coisa aqui?

there need to be tough rules stating, among other things, what may be decentralised, what may be outsourced and what is independent.
tem de haver regras rígidas, designadamente sobre o que pode ser descentralizado, o que pode ser delegado e o que é autónomo.

as a matter of fact, if "mind" is the basis of all things, what was the state of the case before man existed?
com efeito, se o "espírito" é a base de tudo, o que faremos do tempo em que o homem não existia ainda?

ideas about complementary measures and other things: what we are talking about here is a complete change in the way that people approach transport and motoring.
as ideias sobre medidas complementares e outras coisas: aquilo de que aqui estamos a falar é de uma mudança total da maneira como as pessoas encaram os transportes e a condução de veículos.

and it can be a very complicated thing, what human health is.
e pode ser algo bem complicado, o que é a saúde humana.

in fact, when we use all these things, what we've found is that, in some cases, energy use in a building can drop as much as 90 percent.
na verdade, quando utilizamos essas coisas, o que descobrimos é que, em alguns casos, o uso da energia em prédios pode cair em até 90%.

he can swing the wooden spoon in top form, must agree, however, his equipment, and there have to be considered because of the limited space a few things, what one can read.
ele pode balançar a colher de madeira em sua melhor forma, deve concordar, no entanto, o seu equipamento, e não devem ser considerados por causa do espaço limitado algumas coisas, o que se pode ler.

the katha upanishad wants us to consume two things: what are they? one is prana—the life force; the other is manas—the mind.
o katha upanishad quer que consumamos duas coisas: quais são elas? uma delas é o prana a força vital, o outro é manas a mente.

it is my job to follow what ishappening in the parliament, such ashow the members of parliament arereacting to certain things, what theylike and what they want changed,and report it back to the relevantdirectorate-general.
compete-meacompanhar o que se passa no parlamento, como por exemplo vercomo os deputados reagem adeterminadas coisas, o que lhesagrada e o que querem alterar, epassar estas informações às direcções-gerais competentes.