Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they belong to us.
eles são nossos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doesn´t
quando o candidato não escolhe o campus:
Last Update: 2012-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
circle the word that doesn t belong to each group
circule a palavra que não pertence a cada grupo
Last Update: 2018-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the squares belong to us.
as praças pertencem ao povo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our children do not belong to us.
os nossos filhos não são nossos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my mail doesn´t work.
não funciona o correio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
swine flu doesn´t bother you
gripe suína não o incomoda
Last Update: 2014-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this resolution tries dangerously to usurp powers that do not belong to us.
não podemos permitir que o pe seja utilizado, quer para produzir ataques meramente políticos, quer para se sobrepor à soberania dos estados.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we hope this doesn ' t cause too much damage.
esperamos que este facto não venha a prejudicar demasiado a situação.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
this book belongs to:
ce livre appartient à:
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: