Sie suchten nach: this doesn´t belong to us (Englisch - Portugiesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Portuguese

Info

English

this doesn´t belong to us

Portuguese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Portugiesisch

Info

Englisch

they belong to us.

Portugiesisch

eles são nossos.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

doesn´t

Portugiesisch

quando o candidato não escolhe o campus:

Letzte Aktualisierung: 2012-09-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

circle the word that doesn t belong to each group

Portugiesisch

circule a palavra que não pertence a cada grupo

Letzte Aktualisierung: 2018-09-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

the squares belong to us.

Portugiesisch

as praças pertencem ao povo.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

our children do not belong to us.

Portugiesisch

os nossos filhos não são nossos.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

my mail doesn´t work.

Portugiesisch

não funciona o correio.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

it doesn´t hurt here!

Portugiesisch

não dói aqui isso!

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

and indeed the hereafter and this world both belong to us.

Portugiesisch

assim como também são nossos o fim e o começo.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

they belong to us and we belong to them.

Portugiesisch

fazem parte de nós e nós deles.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

we may dislike or hate those who don’t belong to us.

Portugiesisch

podemos antipatizar ou podemos odiar os que não nos pertencem.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

what we believe was ours, does not belong to us.

Portugiesisch

o que julgávamos nosso não nos pertence.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Englisch

swine flu doesn´t bother you

Portugiesisch

gripe suína não o incomoda

Letzte Aktualisierung: 2014-05-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

this resolution tries dangerously to usurp powers that do not belong to us.

Portugiesisch

não podemos permitir que o pe seja utilizado, quer para produzir ataques meramente políticos, quer para se sobrepor à soberania dos estados.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

we hope this doesn ' t cause too much damage.

Portugiesisch

esperamos que este facto não venha a prejudicar demasiado a situação.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:

Referenz: Anonym

Englisch

this resolution tries dangerously to usurp powers that do not belong to us.

Portugiesisch

esta resolução tenta usurpar perigosamente poderes que não nos pertencem.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

we said thirty years ago that our bodies belong to us.

Portugiesisch

há trinta anos, afirmámos que o nosso corpo nos pertence.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it doesn´t get any better than this!

Portugiesisch

não existe nada melhor do que isso!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

if he doesn t like it, he will cry.

Portugiesisch

se ele não gosta, ele vai chorar.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

it belongs to us.

Portugiesisch

essa responsabilidade cabe-nos a nós.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

this book belongs to:

Portugiesisch

ce livre appartient à:

Letzte Aktualisierung: 2021-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,745,912,796 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK