Results for waiting for the sun translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

waiting for the sun

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

waiting for the parents

Portuguese

a espera dos pais

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

waiting for the last one .

Portuguese

esperando até que o último saia.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

waiting for the game to exit...

Portuguese

aguardando a saída do jogo...

Last Update: 2014-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

waiting for the court bailiff

Portuguese

À espera do oficial de diligências

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

they are waiting for the messiah.

Portuguese

eles estão esperando o messias.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

we are waiting for the reply.

Portuguese

estamos a aguardar resposta.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

i'm waiting for the train.

Portuguese

estou à espera do comboio.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

waiting for the best commercial point

Portuguese

À espera do melhor ponto comercial

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

now we are waiting for the council.

Portuguese

agora estamos à espera do conselho.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

English

reach out for the sun

Portuguese

chegar ao sol

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no time is lost waiting for the crane

Portuguese

inexistência de tempos de espera pela grua

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are still waiting for the results.

Portuguese

estamos ainda à espera dos resultados.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

they are waiting for the wrong person!

Portuguese

estão à espera da pessoa errada!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

bolivia: waiting for the backlash moment.

Portuguese

bolívia: esperando o momento para a reação.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

timed out while waiting for the result.

Portuguese

tempo-limite durante espera do resultado

Last Update: 2013-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

so one is already waiting for the worst".

Portuguese

então a gente já fica... esperando o pior".

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i'm already waiting for the next episodes!

Portuguese

já estou aguardando ansiosamente por novos episódios!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

are we waiting for the next accident to happen?

Portuguese

aguardemos o próximo acidente.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

"the boats get stuck, waiting for the passengers

Portuguese

"o barco fica encalhado esperando os passageiros."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

many people are waiting for the completed features, too.

Portuguese

muitas pessoas estão aguardando por recursos completos também.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,747,958,932 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK