Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i want to spend my life with you.
quero passar a minha vida com você.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i want to spend my time with scholars.
quero passar meu tempo com os estudiosos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you want to spend the day fishing with him.
você quer passar um dia pescando com ele.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
how much do you want to spend?
quanto você quer gastar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
they want to spend less and save more.
eles querem gastar menos e poupar mais.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i do not want to spend time on this.
mas não vou perder tempo com isso.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
and i want to spend the rest of my life with you,you make me the happiest person
mas eu te amo tanto
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but if you don’t want to spend time and working with this.
mas se você não quiser perder tempo e trabalhar com isso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do you want to spend your holidays?
onde você quer passar suas férias?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i don't want to spend more than $10.
não quero gastar mais de $10.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how much time do i want to spend learning this?
quanto tempo quero levar para aprendender isto?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't want to spend any more time in jail.
eu não queria passar mais tempo nenhum na cadeia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i do not want to spend too much time on definitions here.
a esse propósito, não gostaria de me deter na definição.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i want to spend most of my time on this part of the world.
eu quero passar a maior pate do meu tempo nesta parte do mundo.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is our responsibility to liberate them from the need to spend every day in search of food.
temos a responsabilidade de os libertar da necessidade de irem todos os dias à procura da sua alimentação diária.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
he will love to spend time with you and i want to make it feel like a family as much as possible.
ele vai gostar de passar tempo com você e eu quero fazê-lo sentir como uma família, tanto quanto possível.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: