検索ワード: want to spend every second with you (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

want to spend every second with you

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

i want to spend my life with you.

ポルトガル語

quero passar a minha vida com você.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

i want to spend my time with scholars.

ポルトガル語

quero passar meu tempo com os estudiosos.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you want to spend the day fishing with him.

ポルトガル語

você quer passar um dia pescando com ele.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

how much do you want to spend?

ポルトガル語

quanto você quer gastar?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

they want to spend less and save more.

ポルトガル語

eles querem gastar menos e poupar mais.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

i do not want to spend time on this.

ポルトガル語

mas não vou perder tempo com isso.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

英語

and i want to spend the rest of my life with you,you make me the happiest person

ポルトガル語

mas eu te amo tanto

最終更新: 2021-01-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but if you don’t want to spend time and working with this.

ポルトガル語

mas se você não quiser perder tempo e trabalhar com isso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

where do you want to spend your holidays?

ポルトガル語

onde você quer passar suas férias?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i don't want to spend more than $10.

ポルトガル語

não quero gastar mais de $10.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

how much time do i want to spend learning this?

ポルトガル語

quanto tempo quero levar para aprendender isto?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i didn't want to spend any more time in jail.

ポルトガル語

eu não queria passar mais tempo nenhum na cadeia.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i do not want to spend too much time on definitions here.

ポルトガル語

a esse propósito, não gostaria de me deter na definição.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

i want to spend most of my time on this part of the world.

ポルトガル語

eu quero passar a maior pate do meu tempo nesta parte do mundo.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

it is our responsibility to liberate them from the need to spend every day in search of food.

ポルトガル語

temos a responsabilidade de os libertar da necessidade de irem todos os dias à procura da sua alimentação diária.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

he will love to spend time with you and i want to make it feel like a family as much as possible.

ポルトガル語

ele vai gostar de passar tempo com você e eu quero fazê-lo sentir como uma família, tanto quanto possível.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i want to spend the few seconds i have here on internal markets.

ポルトガル語

quero utilizar os poucos segundos de que disponho para falar sobre os mercados internos.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

now to the next item.we want to spend ecu 35 million on bse research.

ポルトガル語

passo ao ponto seguinte: queremos gastar 35 milhões de ecus na investigação da bse.isso não me agrada decididamente nada, por duas razões.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

anne tells her that she wants to spend her life with someone, and leaves.

ポルトガル語

por fim, anne diz que quer passar sua vida com alguém, e vai embora, deixando mariana para trás.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

this apartment is ideal for a couple who want to spend a few days in barcelona.

ポルトガル語

este apartamento é ideal para um casal que quer passar uns dias em barcelona.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

人による翻訳を得て
7,770,553,796 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK