Results for was nearly at the same translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

was nearly at the same

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

at the same

Portuguese

ao procurar uma resposta, deparamos com

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

at the same time

Portuguese

ao mesmo tempo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 10
Quality:

English

at the same time as

Portuguese

no mesmo prazo

Last Update: 2017-06-14
Usage Frequency: 4
Quality:

English

at the same time, the

Portuguese

o médico do trabalho propõe por sua vez orientar um estudo epidemiológi- triais.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

vacant at the same time

Portuguese

vacatura simultânea

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

at the same time, guaranteeing

Portuguese

crescente de pessoas, ao mesmo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

at the same time however…

Portuguese

ao mesmo tempo, porém...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

at the same time, develop-

Portuguese

ao mesmo tempo, o desenvolvimento de um registo de saúde electrónico poderá permitir às

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a parliamentary election was held at the same time.

Portuguese

em 1997, maïnassara dissolve o governo duas vezes.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

so, as you can see, we are nearly at the same level.

Portuguese

assim, como podem ver, estamos quase ao mesmo nível.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the work was hard, but at the same time rewarding.

Portuguese

o trabalho foi árduo, mas ao mesmo tempo muito recompensador.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

- at the same employment level

Portuguese

7 b) mudança - para a comissão

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

at the same time at the same time

Portuguese

ao mesmo tempo at the same time

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

this was done at the same place, at the same time.

Portuguese

isso fazia-se no mesmo lugar e ao mesmo tempo.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

cystocele repair was performed at the same surgical time.

Portuguese

foi realizada, no mesmo tempo cirúrgico, correção da cistocele colporrafia anterior.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

in 1998, she was appointed researcher at the same institute.

Portuguese

em abril de 1998, sayako foi designada pesquisadora na mesma instituição.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

a german language edition was launched at the same time.

Portuguese

a edição de língua alemã foi apresentada na mesma altura.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

buffon lies nearly at the midpoint between these formations.

Portuguese

buffon se situa próximo ao ponto-médio entre estas formações.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

at the same time, the ngo forum was held.

Portuguese

paralelamente, teve lugar o fórum das ong.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

laborators. at the same time, support was given

Portuguese

boradores. no mesmo âmbito, apoiaram o serviço

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,749,825,640 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK