Results for we threatened translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

we threatened

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

threatened

Portuguese

espécie ameaçada

Last Update: 2013-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we have not threatened

Portuguese

tenho ameaçado

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we are all threatened.

Portuguese

estamos todos ameaçados.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we never threatened anybody.

Portuguese

nunca recorremos à ameaça.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

abortion threatened

Portuguese

ameaça de aborto

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 17
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

abortions, threatened

Portuguese

ameaça de aborto

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

labor;threatened

Portuguese

ameaça de trabalho de parto

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

we are threatened with a sugar fine.

Portuguese

pedimos à senhora comissáriaque tome em consideração a própria sexta directiva ….

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

not to threaten when we are threatened?

Portuguese

É possível para nós, não injuriar quando somos injuriados, e ameaçar quando sofremos?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we feel threatened in our humanitarian zone”.

Portuguese

nos sentimos ameaçados em nossa zona humanitária”, disse o camponês de curvaradó.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

we already know that several thousand jobs are threatened.

Portuguese

vamos assistir ao desenvolvimento de uma nova ordem mundial.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

there are times when we got threatened when we buy the car.

Portuguese

há alturas em que fomos ameaçados, quando comprar o carro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

if you are threatened, we are afraid for you.

Portuguese

se és ameaçado, nós tememos por ti.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

to all this, mr. vakalis operated like a perfect catalyst, he prepared excellent syntheses for compromise amendments when we threatened to draw up a report the size of a dictionary.

Portuguese

em relação a todas estas medidas, o senhor deputado vakalis funcionou como um verdadeiro catalizador, preparou uma excelente síntese para as alterações de compromisso quando ameaçámos elaborar um relatório do tamanho de um dicionário.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

can europe's energy security problems be solved peacefully? or are we threatened by intensifying conflicts on europe's borders resulting from the purchase of gas, oil and other raw materials?

Portuguese

será possível encontrar uma solução pacífica para os problemas de segurança energética da europa, ou estaremos sob a ameaça de uma intensificação de conflitos nas fronteiras europeias, como consequência da aquisição de gás, petróleo e outras matérias-primas?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,982,385 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK