Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
during a trip or at home…
em casa…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you in a weekend.
voce ao termino de semana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
are you in a rush?
você está com pressa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
were you in the cinema yesterday
quantas vezes você vai à praia?
Last Update: 2013-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i know this is a national event, but all of us are members or one party or another at home.
sei que se trata de um acontecimento nacional, mas, no nosso país, todos somos membros de um partido ou de outro.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i'll call you in a minute.
ata
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to use in class, in libraries, in workshops, or at home.
para usar em sala de aula, nas bibliotecas, em workshops ou em casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the court may summon a witness of its own motion or on application by a party or at the instance of the advocate general .
as testemunhas são notificadas pelo tribunal, quer oficiosamente, quer a pedido das partes ou do advogadogeral.