Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
colour
coloração
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
colour.
da utilização da cor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
colour:
a cores:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what colour is it?
de que cor é?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is colour similarity?
o que é a semelhança de cores?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
what colour would you like?
que cor queria? que cor queriam?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what's your favourite colour
qual é sua cor favorita
Last Update: 2016-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is the colour of bala ganapathi?
qual é a cor de bala ganapathi ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what colour would you like the gates? '
de que cor querem os portões??.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what colour is the car she bought herself?
de que cor é o carro que ela comprou?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what's the colour of the door of her house?
qual é a cor da porta daquela casa?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so tell me what is the colour of your nipples honey
então diga-me qual é a cor dos seus mamilos, querida
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i asked you what is the colour of your nipples honey
eu perguntei-lhe qual é a cor dos seus mamilos mel
Last Update: 2022-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what colour links should be that have not yet been clicked on
qual a cor que as hiperligações ainda por carregar deverão ter
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what colour will the indicator turn if ammonia is present in the solution?
para que cor muda o indicador se a amónia estiver presente na solução?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they said, "call on your lord for us, to show us what colour she should be."
disseram: roga ao teu senhor, para que nos indique a cor dela.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
what causes the colours of the aurorae?
o que provoca as cores das auroras?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what must we do to come through with flying colours?
a nossa linguagem tem de ser precisamente a mesma da proposta de resolução.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: