Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when did you work there?
quando você trabalhar lá?
Last Update: 2016-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you arrive?
chegaste quando
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'when did you begin?'
"quando começou?"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
when did you finish it?
quando você terminou?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is cheaper if you go there by bus.
É mais barato se você for para lá de ônibus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you come to japan?
quando você veio para o japão?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you arrive in japan?
quando foi que você chegou no japão?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you take this photo honey
quando você tirou essa foto querida
Last Update: 2019-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you go there by bus, train or the metro?
você vai até lá de ônibus, de trem ou de metrô?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when did you click that picture honey
quando você clicou naquela foto, querida?
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if the car won’t start, how can you go there?
se o carro não pega, como você pode ir lá?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when did you start working on it?
e quando começou a trabalhar para o evento?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tell me when did you take that picture honey
diga-me quando você tirou essa foto, querida
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i said, "well, when did you decide?"
e eu disse, "bem, quando você decidiu ser?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tell me when did you click that picture honey
diga-me quando você clicou naquela foto, querida?
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: