Results for whose sandwich in this translation from English to Portuguese

countries whose territory falls in this region
países com territórios incluídos nesta região

can you cut my sandwich in half?
você pode cortar o meu lanche ao meio?

by whose order does all this happen in this manner?
quem ordena que tudo aconteça desse modo?

we are lagging behind countries whose economies are efficient in this regard.
estamos a ficar para trás relativamente a países cujas economias são eficazes a este respeito.

we must support ms morgan whose per sonal involvement in this has been exceptional.
temos de apoiar a deputada morgan, cujo envolvimento pessoal nesta questão foi excepcional.

etting up cartels, whose members divide world markets (in this way,
deste modo, consideraram que:

code lists whose allowed values comprise only the values specified in this regulation;
listas de códigos cujos valores autorizados incluem apenas os valores especificados no presente regulamento;

all children whose parents or guardians adequately answered the questionnaire participated in this study.
participaram dessa pesquisa todas as crianças dos educandários selecionados, cujos pais ou responsáveis preencheram ou responderam adequadamente às perguntas do questionário aplicado.

the two dozen women whose stories are shared in this book are the women who hook to heal.
as duas dúzias de mulheres cujas histórias são compartilhadas neste livro são as mulheres que gancho para curar.

the countries whose national languages were less widely spoken in the community were to be included in this group.
foi igualmente dada particular atenção aos estados­membros cujas barreiras administrativas ou financeiras impedissem a realização de programas de intercâmbio a nível do ensino superior.

after all, tibet, whose cause has repeatedly been raised in this house, is not china.
ao fim e ao cabo, o tibete, cuja causa tem sido frequentemente levantada nesta assembleia, não é a china.

everything has been accomplished in this very life by one whose mind is set in equality.
tudo é perfeito nesta vida para aquele cuja mente está colocada na igualdade.

comparisons with the united states, whose economy clearly benefited from its head start in this area, are tempting.
as comparações com os estados unidos, cuja economia beneficiou claramente de ter arrancado em primeiro lugar neste domínio, são tentadoras.

code lists whose allowed values comprise the values specified in this regulation and narrower values defined by data providers;
listas de códigos cujos valores autorizados incluem os valores especificados no presente regulamento e valores mais restritos definidos pelos fornecedores de dados;

in this case, it indicates some data whose type is number.
neste caso, ele indica alguns dados cujo tipo é o número.

in this study, carried out during a "sandwich" doctoral program in portugal, the decision was made to use this strategy.
neste estudo, em estágio de doutorado sanduíche em portugal, optou-se por utilizar esta estratégia.

i would like, in this context, to thank all my colleagues whose amendments have further improved this report.
neste contexto, gostaria de agradecer a todo os colegas, que, através das alterações por si propostas, contribuíram para melhorar este relatório.

in this study, among the population whose death occurred, diabetes was present in 67% of cases.
neste estudo, dentre a população que evoluiu para óbito, o diabetes esteve presente em 67% dos casos.

every morning she would give me a little sack lunch with a sandwich in it. she kept asking if i was sure that i only wanted one sandwich.
todas as manhãs, ela iria me dar um pouco de saco almoço com um sanduíche nele. ela ficava perguntando se eu tinha certeza que eu só queria um sanduíche.

for example, that parents do not have time to cook without children may instead take a sandwich in the evening that it's not enough.
por exemplo, os pais não têm tempo para cozinhar sem as crianças devem tomar um sanduíche em vez da noite que não é o suficiente.