Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am also feelings like this
obrigada por me aceitar como amiga
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i am not happy like this
mas assim não sou feliz
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is why i like this report.
É por isso que gosto deste relatório.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i am not ending up like this!
não vou acabar assim !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that is why i am requesting this vote.
É por isso que solicito esta votação.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
that is why i am happy that this directive is now somewhat clearer and that requests like this have been taken out.
apraz-me, por conseguinte, que a directiva esteja agora um pouco mais clara e que as propostas desse tipo tenham sido retiradas.
then i met him later, so i asked this gentleman why he was walking away like that. he said, “seva dal is like that, and i am like this.
então o conheci mais tarde e lhe perguntei por que estava indo embora daquele jeito. ele disse: o seva dal é assim, e eu sou de outra forma.