Results for wish you were here translation from English to Portuguese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

wish you were here

Portuguese

wish you were here

Last Update: 2014-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you were here

Portuguese

Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

wish you were

Portuguese

não é certo

Last Update: 2014-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you were here beer

Portuguese

eu desejaria que você fosse cerveja

Last Update: 2019-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

wish you were her

Portuguese

queria que você fosse cerveja

Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you were mine

Portuguese

gostaria que você fosse minha

Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish he were here.

Portuguese

queria que ele estivesse aqui.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you were down here with me!

Portuguese

eu queria que você estivesse aqui embaixo comigo!

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you were my friend

Portuguese

eu queria que você fosse minha namorada

Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how did you know we were here?

Portuguese

como você sabia que estávamos aqui?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i wish you where here with me

Portuguese

speak to you soon rodrigo

Last Update: 2023-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

mr falconer, you were here yesterday.

Portuguese

senhor deputado falconer, o senhor esteve cá ontem.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

they were here. oh!

Portuguese

eles estiveram aqui.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

i wish you were my girl friend for life

Portuguese

nao falo english

Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you were here when we approved the agenda.

Portuguese

o senhor deputado participou na aprovação da ordem do dia.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

“they were here”she said.

Portuguese

com um dedo, aponta para os restos de uma fogueira.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

happy days were here again.

Portuguese

os dias felizes tinham voltado.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

several of us were here yesterday.

Portuguese

muitos de nós estiveram cá ontem.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

English

all the people who were here have left.

Portuguese

todos que estavam aqui foram embora.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you have to see it to believe it. if only you were here.”

Portuguese

você tem que ver para crer. se você estivesse aqui.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,729,423,884 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK