Şunu aradınız:: wish you were here (İngilizce - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

wish you were here

Portekizce

wish you were here

Son Güncelleme: 2014-05-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i wish you were here

Portekizce

Son Güncelleme: 2023-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

wish you were

Portekizce

não é certo

Son Güncelleme: 2014-07-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i wish you were here beer

Portekizce

eu desejaria que você fosse cerveja

Son Güncelleme: 2019-09-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

wish you were her

Portekizce

queria que você fosse cerveja

Son Güncelleme: 2020-03-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i wish you were mine

Portekizce

gostaria que você fosse minha

Son Güncelleme: 2019-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i wish he were here.

Portekizce

queria que ele estivesse aqui.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i wish you were down here with me!

Portekizce

eu queria que você estivesse aqui embaixo comigo!

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i wish you were my friend

Portekizce

eu queria que você fosse minha namorada

Son Güncelleme: 2021-05-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

how did you know we were here?

Portekizce

como você sabia que estávamos aqui?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

i wish you where here with me

Portekizce

speak to you soon rodrigo

Son Güncelleme: 2023-01-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

mr falconer, you were here yesterday.

Portekizce

senhor deputado falconer, o senhor esteve cá ontem.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

they were here. oh!

Portekizce

eles estiveram aqui.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

i wish you were my girl friend for life

Portekizce

nao falo english

Son Güncelleme: 2021-01-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you were here when we approved the agenda.

Portekizce

o senhor deputado participou na aprovação da ordem do dia.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

“they were here”she said.

Portekizce

com um dedo, aponta para os restos de uma fogueira.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

happy days were here again.

Portekizce

os dias felizes tinham voltado.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

several of us were here yesterday.

Portekizce

muitos de nós estiveram cá ontem.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

all the people who were here have left.

Portekizce

todos que estavam aqui foram embora.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

you have to see it to believe it. if only you were here.”

Portekizce

você tem que ver para crer. se você estivesse aqui.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
7,743,341,926 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam