Results for word order in questions translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

word order in questions

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

word order

Portuguese

ordem dos constituintes

Last Update: 2015-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

word order in noun phrases.

Portuguese

ordem das palavras em sentenças nominais.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the order in which questions will be taken

Portuguese

a ordem pela qual as perguntas são chamadas

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

order in council

Portuguese

portaria

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

the order in which questions are to be taken

Portuguese

a ordem pela qual as perguntas serão analisadas

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

(see v2 word order.

Portuguese

== referências ==

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

subjectivity and word order

Portuguese

subjetividade e ordem de palavras

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

of postpositions and word order in senufo languages.

Portuguese

of postpositions and word order in senufo languages.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

"the word order of Ælfric".

Portuguese

"the word order of Ælfric".

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

such languages have a very loose word order.

Portuguese

tais línguas têm uma ordem muito frouxa da palavra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

" (a reference to german word order).

Portuguese

" (uma referência à ordem das palavras em alemão).

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

who is responsible, in question time, for determining the order in which questions are answered?

Portuguese

quem é o responsável, no período de perguntas ao conselho, por estabelecer a ordem pela qual as perguntas são respondidas?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

constituent word order is subject–verb–object.

Portuguese

todas podem ter tom alto ou baixo em vogais curtas ou longas.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

inverting the word order in each sequence was also considered, but not as an error.

Portuguese

a inversão da ordem das palavras de cada sequência também foi considerada, porém não como erro.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

1. in greek, word order does not determine word usage like it does in english.

Portuguese

1. em grego, a ordem das palavras não determina o uso da palavra.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

the word order is in verbal and adjectival sentences, and in nominal and adverbial sentences.

Portuguese

a ordem das palavras em frases verbais e adjetivas é predicado-sujeito, e sujeito-predicado em frases nominais e adverbiais.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but among the world languages the sov word order is common.

Portuguese

mas entre as línguas de mundo a ordem de palavra do sov é comum.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

because of this case marking, the word order can be quite free.

Portuguese

com essa diferenciação de caso, a ordem das palavras na frase é relativamente livre.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

clause and sentence-level word order and discourse strategy in chichicapan zapotec oral narrative discourse.

Portuguese

clause and sentence-level word order and discourse strategy in chichicapan zapotec oral narrative discourse.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

an (initially) surprising wa language and mon-khmer word order.

Portuguese

an (initially) surprising wa language and mon-khmer word order.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,729,979,600 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK