Results for would you mind? translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

would you mind?

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

would you?

Portuguese

would you?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

English

would you mind repeating it?

Portuguese

não se importa de repetir?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

mr jarzembowski, would you mind

Portuguese

parto do princípio de que, no que respeita a este assunto, iremos ser capazes de encontrar uma abordagem equilibrada.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

would you date me?

Portuguese

é namorador?

Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what would you do?

Portuguese

que faria v.ex.ª?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

would you date me

Portuguese

você namoraria comigo

Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

would you accept?"

Portuguese

aceitaria esse debate com ele?"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

would you mind if i came along?

Portuguese

você se importa se eu for junto?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

would you recognize tom?

Portuguese

você reconheceria o tom?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

what would you prefer?

Portuguese

o que é que preferem?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

would you have threesome

Portuguese

Last Update: 2020-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and would you mind burning the angostura?

Portuguese

e ti dispiacerebbe bruciare la angostura?

Last Update: 2016-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

how would you react?”

Portuguese

como você reagiria?”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

would you please comment?

Portuguese

o senhor comissário quererá pro-nunciar-se?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

would you mind giving me some more information?

Portuguese

importa-se de me dar ainda algumas informações?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

would you mind buying me some bread, please?

Portuguese

você poderia comprar pão para mim, por favor?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ok, would you mind just standing over here for a moment?

Portuguese

ok, você se importa de chegar ficar aqui por um momento?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

would you mind bringing this to the attention of the competent authorities?

Portuguese

poderá o senhor comissário chamar a atenção das autoridades competentes para essa questão?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

and so i said, "would you mind coming to the court?"

Portuguese

então eu disse, "você se importaria em vir comigo para o tribunal?"

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

do you mind if i come in?

Portuguese

se importa se eu entrar?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,498,607 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK