Vous avez cherché: would you mind? (Anglais - Portugais)

would you?
would you?

would you mind repeating it?
não se importa de repetir?

mr jarzembowski, would you mind
parto do princípio de que, no que respeita a este assunto, iremos ser capazes de encontrar uma abordagem equilibrada.

would you date me?
é namorador?

what would you do?
que faria v.ex.ª?

would you date me
você namoraria comigo

would you accept?"
aceitaria esse debate com ele?"

would you mind if i came along?
você se importa se eu for junto?

would you recognize tom?
você reconheceria o tom?

what would you prefer?
o que é que preferem?

and would you mind burning the angostura?
e ti dispiacerebbe bruciare la angostura?

how would you react?”
como você reagiria?”.

would you please comment?
o senhor comissário quererá pro-nunciar-se?

would you mind giving me some more information?
importa-se de me dar ainda algumas informações?

would you mind buying me some bread, please?
você poderia comprar pão para mim, por favor?

ok, would you mind just standing over here for a moment?
ok, você se importa de chegar ficar aqui por um momento?

would you mind bringing this to the attention of the competent authorities?
poderá o senhor comissário chamar a atenção das autoridades competentes para essa questão?

and so i said, "would you mind coming to the court?"
então eu disse, "você se importaria em vir comigo para o tribunal?"

do you mind if i come in?
se importa se eu entrar?