Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this goes for the translation?
este vai para a tradução ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
the translation.
a tradução.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fraps the translation
fraps traduçao
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quality standards for the translation process
normas de qualidade para o processo de tradução
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but just a few words for the consumer.
o controlo destas instalações está a ser entregue aos governos respectivos, ou seja, por outras palavras, neste caso temos a subsidiariedade a funcionar, mas não a temos nos outros casos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how to write full name
cleber pereira da silva
Last Update: 2013-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i now have a few words for the council.
gostaria de me dirigir, agora, ao conselho.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[once again, thank you for the translation.
[de novo, muito obrigada pela tradução.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
key figures for the translation centre, 1995-1998
números-chave do centro de tradução
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
support services for the translation directorate-general
serviços de apoio à direcção-geral da tradução
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
to artistas unidos, for the translation and publica-
a tradução e edição de peças de teatro, e à compa-
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the "translation quality" level
o nível "qualidade de tradução"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the current consists of high quality bearings and cardans, enabling full support for the translation.
a corrente é constituída por rolamentos de alta qualidade e cardans, permitindo o apoio integral durante a translação.