Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
reinforcing the written request
reforçando o pedido por escrito
Last Update: 2015-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a similar written request has already been sent to the bureau.
a vossa ajuda encorajou-nos a tomar parte activa e responsável no trabalho que, hoje, desenvolvemos em conjunto no interesse dos nossos países e partidos e em prol de todos os cidadãos da ue.
also, a written request for information may be sent to the bank’s information desk nearest to their home.
pode ser, ainda, remetido um pedido de informação por escrito para o posto de atendimento do banco de portugal mais próximo da área de residência.
before releasing all or part of a security the competent authority may require that a written request for release be furnished.
antes de liberar toda ou parte de uma garantia a autoridade competente pode exigir que seja entregue um pedido escrito de liberação.