Je was op zoek naar: written request for leave (Engels - Portugees)

reinforcing the written request
reforçando o pedido por escrito

application for leave
pedido de interrupção de serviço com justificação

a written request from the host person;’;
um pedido redigido pela pessoa anfitriã;»;

a written request by the host organisation.’.
um pedido redigido pela organização anfitriã.».

community producers may lodge a written request for a review.
os produtores comunitários poderão apresentar, por escrito, um pedido de reexame.

he deposited a written request with the presidency.
ele apresentou um pedido por escrito à presidência. este perdeu-se.

applications for leave to intervene
em caso de pedido de intervenção

has a written request been made, madam president ?
foi apresentado algum pedido por escrito, senhora presidente?

please submit a written request on this matter.
peço-lhe que apresente um pedido por escrito sobre essa questão.

it is sent to those who put in a written request.
será recebido por aqueles que o solicitarem por escrito.

a written request for the inspection of documents shall be addressed to the office.
o pedido de inspecção dos documentos deve ser dirigido ao instituto por escrito.

a similar written request has already been sent to the bureau.
a vossa ajuda encorajou-nos a tomar parte activa e responsável no trabalho que, hoje, desenvolvemos em conjunto no interesse dos nossos países e partidos e em prol de todos os cidadãos da ue.

a similar written request has already been sent to the bureau.
fizemos igualmente chegar à mesa um pedido por escrito neste mesmo sentido.

aid shall be granted on written request by dairies undertaking to:
a ajuda será concedida a pedido escrito da central leiteira, que se comprometerá a:

search for: leave all visa issues to us.
deixe todos seus assuntos sobre o visto para nós

the applicant/licence holder concerned upon their written request; and
ao requerente/titular da licença em causa, mediante pedido escrito do próprio; e

certificates of origin shall be issued upon written request of the person concerned.
os certificados de origem são emitidos mediante pedido escrito do interessado.

also, a written request for information may be sent to the bank’s information desk nearest to their home.
pode ser, ainda, remetido um pedido de informação por escrito para o posto de atendimento do banco de portugal mais próximo da área de residência.

(d) at the written request of the commission, forecast production and sales.
d) a pedido por escrito da comissão, as previsões de produção e comercialização.

before releasing all or part of a security the competent authority may require that a written request for release be furnished.
antes de liberar toda ou parte de uma garantia a autoridade competente pode exigir que seja entregue um pedido escrito de liberação.