Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i am using this to talk to you
Last Update: 2020-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am glad to talk to you
você será meu amigo?
Last Update: 2020-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
want to talk to u
tenquiu
Last Update: 2014-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can use the translator to talk to me ok
você pode usar o tradutor pra falar comigo ok
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iam indian n i can manage to talk to u
apenas português
Last Update: 2014-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes you are right.but i am learning just to talk to you
é um pouco dificil eu ir lá onde tem camera
Last Update: 2013-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"- i have been reading this publication and i will be taking more care about the way i am using to talk.
"- estive lendo esta publicação e estarei tomando mais cuidado com a forma com que ando falando.
u got me going crazy, u are very beautiful woman and i will due anything to learn how to talk to u
u got me going crazy ,u are very beautiful woman and i will due anything to learn how to talk to u
Last Update: 2014-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mr president, i am very pleased to have the opportunity to talk to you about eu-india relations.
a Índia tem um potencial económico formidável e parece determinada a seguir as pegadas do crescimento económico da china.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am available to talk to the european parliament at any time, at the invitation of parliament or any of its committees.
estou disponível para falar ao parlamento europeu em qualquer altura, seja a convite do parlamento, seja a convite de qualquer uma das suas comissões.
i am sorry that commissioner de gucht is not even listening to what i am saying but chooses to talk to his colleague instead.
lamento que o comissário de gucht nem sequer esteja a ouvir o que eu estou a dizer e prefira estar a falar com o seu colega.
if you cannot get an answer that way, i am afraid you will have to talk to friends in the house of commons to see if they can pursue the
lembro-me de ter sido em dublin, que a presidência holandesa se esforçou de modo not ável por um agregado acte unique/mercado interno/ tecnologia, para a partir daí formar um todo poderoso, que pudesse reforçar a posição de concorrência da eu ropa.
mr president, i am not going to talk to you about the problem of unemployment which, i imagine, helps to keep you awake sometimes.
senhor presidente, não vou falar do problema do desemprego que, penso eu, lhe causa muitas insónias.