Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yes, i agree with you!
yes, i agree with you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i would like to stay with you
gostaria de um dia ficar contigo
Last Update: 2018-05-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yes, i wholeheartedly agree with you.
. ( fr) sim, concordo plenamente.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
president. - yes, i agree with you.
os parlamentos nacionais devem desempenhar o seu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want you to stay with me.
quero que fiques comigo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay with god
obrigado fica com deus
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to stay with that image.
por conseguinte, vou manter esta metáfora.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
i hope that you'll stay with us
espero que fiques connosco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so i stay with the original capsules.
então, eu fico com as cápsulas originais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come stay with us!
venha ficar com a gente!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i do believe you should stay with us.
e eu acredito que vocês devem ficar conosco.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take are and stay with god
olarak almak ve tanrı ile kalmak
Last Update: 2011-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good night, stay with god
good night, stay with god
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stay with god, good luck, bye
fique com deus, boa sorte, tchau
Last Update: 2013-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask someone to stay with you until the episode terminates.
peça alguém para ficar com você, até o episódio terminar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
until tomorrow, stay with god.
ate amanha , fique com deus
Last Update: 2018-07-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
that is the woman they stay with.
aquela é a mulher com quem eles ficam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who did she stay with at the end?
a bonnie e o que
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it does not matter. anyway, those who love you stay with you.
mas não importa. mesmo assim, os que o amam estão com você.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let us stay with the example of slovakia.
fiquemos no exemplo da eslováquia.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: