Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you love me na my love
você me ama, meu amor na
Last Update: 2015-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are my love
eu sou o seu amor
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why you cannot tell me my love
porque não me podes dizer o meu amor
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i miss you my love
sinto muito a tua falta, meu amor.
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beside you, my love,
ao teu lado,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you too, my love
eu tambem te amo meu amor
Last Update: 2015-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send a picture of you to me my love
envia fotos suas para min
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy newyearto you my love
feliz mês novo para você meu amor
Last Update: 2021-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you left me or you gave me up
você me abandonou 😭😢
Last Update: 2017-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you don't have to feel shy to tell me my love
não tens de te sentir tímida para me dizeres o meu amor.
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my love only you
Last Update: 2020-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send me hot photo of you my love
envie-me foto quente de você meu amor
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you left me hanging in the midair.
você me deixou falando sozinha
Last Update: 2022-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-lucas, come with me, come my love.
—lucas venha, sou eu, vem meu amor, venha.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you never answered me what i asked you yesterday my love
nunca me respondeste ao que te perguntei ontem, meu amor.
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes my love, did you
dormiste bem amor
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me now before you sleep my love
me chame agora antes de você ir meu amor
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: