Results for you never bother me translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

you never bother me

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

you never loved me

Portuguese

eu nunca

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you never know.

Portuguese

nunca se sabe.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:

English

you never know !

Portuguese

vá lá compreender-se isso.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

English

"legs bother me.

Portuguese

"as pernas me incomodam.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

so you never know.

Portuguese

nunca se sabe.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but you never know!

Portuguese

mas ainda assim... nunca se sabe!

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Translated.com

English

don't bother me.

Portuguese

não enche.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you never walk alone

Portuguese

você nunca anda sozinho

Last Update: 2019-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

you never get tired.

Portuguese

nunca se cansa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it does not bother me.

Portuguese

isso não me incomoda.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

and, you never sleep!

Portuguese

e, você nunca dorme!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you never question yourselves.

Portuguese

os senhores nunca se põem em causa.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

it doesn’t bother me.

Portuguese

isso não me incomoda.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

don’t anyone bother me!

Portuguese

que ninguém me disturbe!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that does not bother me, however.

Portuguese

mas isso não aborrece.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

don’t bother me with trifling matters.

Portuguese

não me incomodem com ninharias.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

well, then it started to bother me a lot.

Portuguese

bom, mas daí eu passei a sempre me apertar bastante.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

"fergie uses it, that doesn't bother me.

Portuguese

"fergie usou, isso não me incomoda.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i don't know...it didn't bother me in any way.

Portuguese

a fim de promover o disco, cinco "singles" foram lançados.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i shall present the others later, it does not bother me.

Portuguese

apresentarei os outros mais tarde, isso não me incomoda.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,746,743,196 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK