Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when you want to talk call me
quando você quiser conversar me chama
Last Update: 2017-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you want to talk to me?
me ligou
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
do you want to talk?
você quer conversar?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but you never want to get stuck.
mas é claro que ninguém quer ficar parado na rua.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never want to retire.
não quero me aposentar nunca.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we want to talk.
queremos dialogar.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
do you want to talk about them?
você quer falar sobre eles?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to talk u
oxi
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never want to see you again.
não a quero ver nunca mais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why did you never want my picture?
por que você nunca quis minha foto?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will never want to forget this beautiful picturesque town.
você nunca vai querer esquecer esta bela cidade pitoresca.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to talk with you
você é tão bonito
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to talk to her.
eu quero falar com ela.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never want to stop making memories with you
hindi ko nais na tumigil sa paggawa ng mga alaala kasama ka
Last Update: 2022-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i never want to eat at this restaurant again.
não quero comer nesta restaurante nunca mais.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talk me baby
fala comigo bebe
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the chair would never want to influence a vote.
esta presidência jamais pretendeu condicionar votação alguma.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
what do we want to talk about?
de que queremos falar?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
they become our friends – and you never want to let your friends down.”
tornam-se nossos amigos – e nunca se pode desiludir os amigos.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what a fine arrow!", but never want to shoot it.
que bela flecha!” mas não têm a menor intenção de fazer o disparo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting