Results for you not understand right translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

you not understand right

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

do you not understand?

Portuguese

não raciocinais?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 6
Quality:

English

can you not understand that?

Portuguese

não compreendem isso?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you not understand this?

Portuguese

não entendem este facto?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

do not understand

Portuguese

nao entendo

Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

not understand (1)

Portuguese

florida queen (1) goddess (1)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

did you not understand the report?

Portuguese

o senhor nao compreendeu o texto?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

why do you not understand my words?

Portuguese

por que não compreendeis minhas palavras?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and at night, will you not understand?

Portuguese

e ao anoitecer. não pensais, pois, nisso?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

and in the night; will you not understand?

Portuguese

e ao anoitecer. não pensais, pois, nisso?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

you not understand me u voice call me now why

Portuguese

Last Update: 2021-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"songs often, they do not understand, at first, right?

Portuguese

"músicas geralmente eles não entendem, assim, de primeira não, né?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

what part of the word ‘ no'do you not understand?

Portuguese

senhor ministro verhofstadt, que parte da palavra “ não ” é que não entende?

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

do you not understand the nature of the european project?

Portuguese

não entendem a natureza do projecto europeu?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

he led astray many a throng of you; did you not understand?

Portuguese

não obstante, ele desviou muita gente, dentre vós. por que não raciocinastes?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

yet he has led many a host of you astray, did you not understand?

Portuguese

não obstante, ele desviou muita gente, dentre vós. por que não raciocinastes?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have bestowed upon you a book that mentions you. do you not understand?

Portuguese

enviamos-vos o livro, que encerra uma mensagem para vós; não raciocinais?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

surely, the everlasting life is better for the cautious, do you not understand!

Portuguese

sabei que a morada da outra vida é preferível, para os tementes. não raciocinais?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you not understand that it is the father’s will that i drink this cup?

Portuguese

não compreendes que é da vontade do pai que eu beba deste cálice?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have sent down to you a book which has a reminder for you. do you not understand?

Portuguese

enviamos-vos o livro, que encerra uma mensagem para vós; não raciocinais?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

did you not understand how great was the gospel of the kingdom which this man delivered to you?

Portuguese

não compreendestes quão grande foi o evangelho do reino que esse homem entregou a vós?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,747,534,235 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK