Results for you say translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

you say

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

you say it.

Portuguese

agora diz você.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you say. why?

Portuguese

É assim mesmo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

am fine you say

Portuguese

boa noite tudo bem contigo

Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if you say so.

Portuguese

se assim o dizes.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

can you say that?

Portuguese

vocês podem dizer isso?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

"can you say that.

Portuguese

"você pode dizer isso.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

can you say "raw"?

Portuguese

digam "puros".

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and you say nothing.

Portuguese

ora, vós não dizeis nada.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

English

as you say, my lord.

Portuguese

como quiser, senhor.

Last Update: 2013-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

now, can you say this?

Portuguese

como se pode saber?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

"why do you say that?"

Portuguese

“por que você diz isso?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

bf: incredible, you say?

Portuguese

db: incrível, você diria?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

English

tbl: can you say "now"?

Portuguese

tim: podem dizer "agora"?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

how do you say english

Portuguese

como diz vc english

Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i appreciate what you say.

Portuguese

fico muito sensibilizada com as suas palavras.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

be careful what you say!

Portuguese

cuidado com o que você diz!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it's just like you say.

Portuguese

É exatamente como você diz.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

what can you say? cheers?

Portuguese

o que você pode dizer? elogios?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

dh: why bother, you say?

Portuguese

dh: quem se importa, você diria?

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

because you say you love me

Portuguese

pq c diz da sua vo q mrr

Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,912,258 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK