検索ワード: you say (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

you say

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

you say it.

ポルトガル語

agora diz você.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

英語

you say. why?

ポルトガル語

É assim mesmo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

am fine you say

ポルトガル語

boa noite tudo bem contigo

最終更新: 2020-06-15
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

if you say so.

ポルトガル語

se assim o dizes.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

can you say that?

ポルトガル語

vocês podem dizer isso?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"can you say that.

ポルトガル語

"você pode dizer isso.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

can you say "raw"?

ポルトガル語

digam "puros".

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and you say nothing.

ポルトガル語

ora, vós não dizeis nada.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

as you say, my lord.

ポルトガル語

como quiser, senhor.

最終更新: 2013-09-05
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

now, can you say this?

ポルトガル語

como se pode saber?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

"why do you say that?"

ポルトガル語

“por que você diz isso?”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

bf: incredible, you say?

ポルトガル語

db: incrível, você diria?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima

英語

tbl: can you say "now"?

ポルトガル語

tim: podem dizer "agora"?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Altiereslima
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

how do you say english

ポルトガル語

como diz vc english

最終更新: 2020-07-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i appreciate what you say.

ポルトガル語

fico muito sensibilizada com as suas palavras.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

be careful what you say!

ポルトガル語

cuidado com o que você diz!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

it's just like you say.

ポルトガル語

É exatamente como você diz.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

what can you say? cheers?

ポルトガル語

o que você pode dizer? elogios?

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

dh: why bother, you say?

ポルトガル語

dh: quem se importa, você diria?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

because you say you love me

ポルトガル語

pq c diz da sua vo q mrr

最終更新: 2022-06-05
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,763,899,651 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK