Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"nitrogen oxides" and "nox" mean nitric oxide and nitrogen dioxide, expressed as nitrogen dioxide;
„oxizi de azot” și „nox” înseamnă monoxidul de azot și dioxidul de azot, exprimați ca dioxid de azot;
"pollutants emitted" means gaseous pollutants (carbon monoxide, hydrocarbons, and nitrogen oxides) and polluting particulates.
„emisii poluante” poluanții gazoși (monoxid de carbon, hidrocarburi și oxizi de azot) și pulberile poluante.