Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
african civet
civetă africană
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
asian palm civet
cangur-iepure pitic roșu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
small indian civet
civetă pitică
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 5
Quality:
jerdon’s palm civet
cangure-iepure pitic cu dungi
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
malabar large-spotted civet
civetă
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
fossa fossana (ii) malagasy civet
fossa fossana (ii)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality:
hemigalus derbyanus (ii) banded palm civet
hemigalus derbyanus (ii)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
fossa fossana (ii) malagasy civet felidae
eupleres goudotii (ii)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
paradoxurus hermaphroditus (iii india) asian palm civet
paradoxurus hermaphroditus (iii india)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
paradoxurus jerdoni (iii india) jerdon’s palm civet
paradoxurus jerdoni (iii india)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
"hose's civet: borneo's mysterious carnivore".
"hose's civet: borneo's mysterious carnivore".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kopi luwak (), or civet coffee, refers to the seeds of coffee berries once they have been eaten and defecated by the asian palm civet ("paradoxurus hermaphroditus").
kopi luwak este o cafea obținută din boabele care au fost ingerate de un animal, civeta de palmier ("paradoxurus hermaphroditus"), specie asemănătoare zibetei, și care au fost expulzate prin excremente.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh, chilled, frozen or otherwise provisionally preserved
chihlimbar cenușiu, castoreum, zibeta, mosc; cantaride; bilă, chiar uscată; glande și alte substanțe de origine animală folosite la prepararea produselor farmaceutice, proaspete, refrigerate, congelate sau altfel conservate provizoriu
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 4
Quality: