Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ෂර්ට් එක?
the shirt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
නියම ෂර්ට් එකක් !
hey asswipe! cool shirt!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයාට ටී ෂර්ට් එකක්.
t-shirts for you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- අර රතු ෂර්ට් එක
- that red color shirt
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඕක හොල්මන් ෂර්ට් එකක්
that's a spooky shirt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
උඹගේ ෂර්ට් එක ගලවපං.
- unbutton your shirt...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයාට ෂර්ට් එකක් නැද්ද?
doesn't he own a shirt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඒක මෝඩ ටී ෂර්ට් එකක්.
- that'd be a badass t-shirt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මම මේ ෂර්ට් එකට ආස නෑ
you know i hate this shirt, rajat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
මොකක්ද මේ t ෂර්ට් එක?
what's this t-shirt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ඔය ෂර්ට් එක දැක්කම හිනා යනවා..
- that's a funny-looking shirt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
කොට ෂර්ට් එකක් ඇඳ ගත්ත කෙල්ලෙක් උන්නා.
was there some chick in a belly shirt?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයාට ඔයාගේ ෂර්ට් එක උස්සන්න පුලුවන්ද ?
you want to lift your shirt up?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයාව තෙත ටී - ෂර්ට් තරගෙඳි 4ට හම්බවෙන්නම්.
see you at 4 in wet t-shirt contest.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
පාටක් නෑ, කොලර් එකක් නෑ, සැප පහසුවක් නෑ...
no colour, no collar, no comfort...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මේ ඔයාගෙ පරණ විනෝද චාරිකා ටී ෂර්ට්?
- are these all our old trip t-shirts?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
එයා ගෑනු කලිසමකුයි අමුතු ටී ෂර්ට් එකකුයි ඇඳන් හිටියේ
he was in track pants and an un-ironically bad t-shirt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ඔයාට අඳින්න තිබ්බේ කළුපාට බඩ වැහෙන්නෙ නැති ෂර්ට් එකක්.
you should wear a black belly shirt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- මන් දැක්කා ටී-ෂර්ට් එකට නම් මුකුත් වෙලා නැහැ..
what? - i see that t-shirt survived.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ගිය පාර මගේ ෂර්ට් එකක මොනාදෝ ගැවා.රු14ක පාඩුවක් උනා එකෙන්
you have soiled my shirt. i suffered a loss of rs. 14.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: