Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang pang benta ng
no sales yet
Last Update: 2021-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pang amoy
there is no smell
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pang bayad
free of charge
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pang sukli sa pera
no exchange of money
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pang delivery na dumating
no delivery to arrive
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang gamot sa walang pang amoy
what is the remedy for odorless?
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaso walang pang uniform, magsuot muna ng formal
sew a uniform
Last Update: 2023-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walang pang unawa di marunong makipag usap ng maayos sa co employee nya
your behavior is ugly
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng pangako na walang pang-aabuso sa karapatang pantao ang magaganap sa panig ng sandatahang lakas ng pilipinas sa taong 2012, napipilitan pa rin na lisanin ng mga katutubo at mahihirap nating mga kababayan ang kanilang mga tirahan at lupain sa mindanao sa nakalipas na mga buwan, dahil sa patuloy na panghihimasok ng militar sa lugar.
despite the commitment of the armed forces of the philippines of having "zero" human rights abuses for 2012, peasants and indigenous peoples in the southern philippine island of mindanao have been forced to flee their land in the past few months because of increased military presence and activities in the area.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sa ligtas na tirahan, tayo'y nagkakaisa, bawat pamilya, may kaligtasan at saya. bawat hakbang, may pag-iingat at kaligtasan. sa ligtas na tirahan, bawat isa'y may panlaban. may mga pader na matatag, nagbibigay proteksyon, mga bintana't pinto, nagdudulot ng direksyon. may mga sunog na alarm, handang magbabala, sa ligtas na tirahan, bawat isa'y nag-aalaga. ngunit hindi lamang pisikal na seguridad ang kailangan, kundi pati ang pagkakaisa't pagmamahal sa ating bayan. sa ligtas na tirahan, tayo'y nagtutulungan, bawat isa'y may respeto, walang pang-aapi't pag-aalinlangan. bait ng tirahan, sagot sa pangangailangan, ligtas at maligaya, tahanang puno ng kasiyahan. harapin ang hamon ng buhay, diyan nagtatagpo, sa ligtas na tirahan, pangarap ay natutupad mo. sa ligtas na tirahan, hindi nag-uumpisa't nagtatapos, ang kahulugan ng tahanan, malalim at makabuluhan. sa bawat hakbang, sa pangaraw-araw na pamumuhay, ang diwa'y nagsisilbing ilaw, gabay sa paglalakbay.
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: